Chez Arlette en Buenavista del Norte

(Traducido por Google) La hermosa ubicación de un encantador restaurante. Escuché ... ¡una leyenda allí!La leyenda de Pedro Álvarez y la MáscaraHace años, un joven llamado Pedro vivía en el pueblo de Maska, escondido entre las inaccesibles rocas de Tenerife. Su pasión era explorar las rocas altísimas que rodeaban el pueblo. Mientras subía, descubrió la entrada a la gruta ubicada muy por encima del suelo. Cuando Maska fue nuevamente amenazada por un ataque pirata, Pedro escondió a los habitantes en la gruta gracias a una escalera de cuerda de fabricación común. Cuando aparecieron los piratas, no pudieron subir a la entrada pequeña y fácilmente defendible de la gruta, y los habitantes sobrevivieron. Cuando Pedro cumplió 20 años, llevó a los aldeanos a atacar con éxito un barco pirata amarrado al pie de las rocas, mientras su tripulación buscaba sin éxito a los habitantes de la Máscara. Los pocos piratas a bordo murieron y la aldea adquirió un botín pirata. Los residentes atacaron barcos piratas varias veces, hasta que la fama de la aldea invencible los asustó para siempre. Pedro fue elegido líder del pueblo y, en señal de agradecimiento, los habitantes colocaron en la roca un enorme medallón que representaba al heroico Pedro con su perro sentado a sus pies, símbolo de las Islas Canarias. Escuchamos esta leyenda sentados en un pintoresco restaurante en Maska, bebiendo un excelente baraquito (especialidad canaria - café delicioso y hermoso, que consta de varias capas diferentes) y admirando el hueco a nuestros pies a través de las ventanas abiertas y en la distancia la entrada visible. a la gruta y visible a lo lejos, sobre la roca un medallón.Hoy, se puede llegar al pueblo de Maska a través de las serpentinas de una carretera estrecha que serpentea a través de las montañas, o desde un pequeño puerto marítimo escondido entre los acantilados de Los Gigantes, en una marcha muy extenuante, a través de un desfiladero muy pintoresco que corre hacia arriba. la colina, hasta llegar a este pueblo situado a una altitud de 600 m sobre el nivel del mar. También puede llegar a Maska en autobús (!) Y después de un difícil descenso de 3 horas hasta el mar, zarpe con uno de los numerosos barcos de excursión que llegan allí.(Original)Przepiękne położenie urokliwej restauracji. Usłyszałem tam...legendę!Legenda Pedro Alvareza i MaskiPrzed laty w ukrytej wśród niedostępnych skał Teneryfy wiosce Maska mieszkał młody chłopak Pedro. Jego pasją stało się eksplorowanie niebosiężnych skał otaczających wioskę. Wspinając się odkrył położone wysoko ponad ziemią wejście do groty. Gdy Masce kolejny raz zagroził atak piratów, Pedro ukrył mieszkańców w grocie dzięki wspólnie wykonanej drabince linowej. Gdy piraci pojawili się - nie byli w stanie wspiąć się do niewielkiego i łatwego do obrony wejścia do groty - i mieszkańcy ocaleli. Gdy Pedro osiągnął 20 lat, poprowadził mieszkańców wioski do udanego ataku na piracki statek zacumowany u stóp skał - w czasie gdy jego załoga bezskutecznie poszukiwała mieszkańców Maski. Nielicznych na pokładzie piratów zabito, a wioska wzbogaciła się o pirackie łupy. Mieszkańcy kilkakrotnie napadali na pirackie statki, aż sława niezwyciężonej wioski odstraszyła ich na zawsze. Pedro został wybrany przywódcą wioski, a jej mieszkańcy w dowód wdzięczności umieścili na skale ogromny medalion, przedstawiający bohaterskiego Pedro z siedzącym u jego stóp psem - symbolem Wysp Kanaryjskich. Legendę tę usłyszeliśmy siedząc w malowniczej restauracyjce w Masce, pijąc doskonałe baraquito (specjalność Kanarów - pyszną i pięknie wyglądającą kawę, składającą się z kilku różnych warstw) z i podziwiając przez odsunięte okna przepaść u naszych stóp a w dali widoczne wejście do groty i widniejący w dali, na skale medalion.Dziś do wsi Maska można dojechać serpentynami wijącej się karkołomnie wśród gór wąziutkiej szosy, lub dojść od maleńkiej morskiej przystani ukrytej wśród klifów Los Gigantes, bardzo forsownym marszem, niezwykle malowniczym wąwozem biegnącym pod górę, aż do owej wsi położonej na wysokości 600 m n.p.m. Można też do Maski dojechać autobusem(!) i po trudnym ok. 3 godzinnym zejściu nad morze odpłynąć jedną z licznie przybijających tam łodzi wycieczkowych.

Sitio impresionante, así como sus vistas, en cuanto al local la atención fue lentiiiiiiiiiiiiiiiisima, hemos cogido una sangría y se habían pasado con el pomelo por lo que estaba bastante amarga, la torta de maíz bastante buena, lo demás corrientucho, el precio es alto pero entiendo que el sitio hay que pagarlo.

(Traducido por Google) Hermoso restaurante en el pueblo de Masca. Muy impresionante! Comida buena y característica.(Original)Bellissimo ristorante nel paesino di Masca. Molto suggestivo! Cibo buono e caratteristico

(Traducido por Google) ¡Gran lugar! Muy espaciosas, mesas de madera por fuera y por dentro. Palmeras alrededor, flores. Muy relajante y acogedor. Quizás bastante caro, pero teniendo en cuenta la ubicación del pueblo y el acceso limitado, es razonable. Vale la pena recomendar papas arrugadas con mojo (papas pequeñas saladas con salsa de mojo). Especialidad local. ¡Muy sabroso!(Original)Great place! Very spacious, wooden tables outside and inside. Palm trees around, flowers. Very relaxing and cosy. Maybe quite expensive but considering the location of the village and limited access, it is reasonable. Worth recommendation are papas arrugadas con mojo (small salty potatoes with mojo sauce). Local speciality. Very tasty!

(Traducido por Google) Puedes probar especialidades locales como la limonada de cactus 🌵. Posibilidad de comprar recuerdos estándar, kitsch. Un buen lugar para sentarse en la terraza y usar el baño.(Original)Można tu spróbować lokalnych specjałów takich jak lemoniada z kaktusa 🌵. Możliwość zakupu standardowych, kiczowatych suwenirów. Dobre miejsce żeby posiedzieć na tarasie i skorzystać z toalety.

buen lugar para tomar un aperitivo mientras se ve la inmensa muralla montañosa que envuelve Masca

(Traducido por Google) Tomamos helado para niños, pastel y café. El café era bueno (de una máquina de café espresso), los llamados pasteles pero sin locura ("tarta de queso" más sabroso). El helado no vale el precio. En cuanto a la vista desde la terraza principal, está cubierta de palmeras.Precios muy caros.(Original)Weszliśmy na lody dla dzieci, ciastko i kawę. Kawa była dobra (z ekpresu), ciastka takie sobie ale bez szału ("sernik" smaczniejszy). Lody nie warte ceny. Co do widoku z głównego tarasu to zasłaniają go palmy.Ceny za drogie.

(Traducido por Google) Vistas increíbles en la parte de atrás, aunque el menú es muy básico, ¡la comida es deliciosa! El pollo y las chuletas de cordero eran increíbles y la salsa majo es encantadora! Definitivamente vale la pena venir aquí(Original)Incredible views in the back, though the menu is very basic the food is delicious! The chicken and the lamb chops were amazing and the majo sauce is lovely! Definitely worth coming here

(Traducido por Google) Este tiene que ser uno de los lugares más pintorescos para tomar un café y un pastel en la tierra. Tenía un par de pasteles recién hechos que eran encantadores. Tenían limonada tradicional fresca que era encantadora.(Original)This has to be one of the most scenic places to have a coffee and cake on earth. Had a couple of freshly made cakes which were lovely. They had fresh traditional lemonade which was lovely.